问题标题:
【英语翻译不要网上的在线翻译那个我也会····不需要···要真的自己的翻译····谢了···我想如果一个国家拥有灵魂那一定存在于它的多样化民族和他们特有丰富多彩的文化之中····】
更新时间:2024-04-28 10:14:59
问题描述:
英语翻译
不要网上的在线翻译那个我也会····不需要···要真的自己的翻译····谢了···
我想如果一个国家拥有灵魂那一定存在于它的多样化民族和他们特有丰富多彩的文化之中····没打全····
牟晓明回答:
Ibelieve,ifanationhasasoul,itmusthaveexistedinitsdiversenationalitiesandcultures.
孙展回答:
谢谢···前面的我很满意···后面的···他们特有丰富多彩的文化这句话呢··?
牟晓明回答:
diverse也有丰富多彩的意思
孙展回答:
这么说可以么ibelieve,ifacountryownasoul,it`scertainthatitexistsinthediversenationalitiesanduniquecultures.
牟晓明回答:
可以,记得own加s,不过后边我觉得有点重复,可以改成it'scertaintoexistin。。。。