问题标题:
Whocantranslatethispoemnameddaystar?daystarShewantedalittleroomforthinking:butshesawdiaperssteamingontheline,adollslumpedbehindthedoor.Sosheluggedachairbehindthegaragetositoutthechildren'snaps.Sometimestherewere
更新时间:2024-04-28 10:23:10
问题描述:
Whocantranslatethispoemnameddaystar?
daystar
Shewantedalittleroomforthinking:
butshesawdiaperssteamingontheline,
adollslumpedbehindthedoor.
Sosheluggedachairbehindthegaragetositoutthechildren'snaps.
Sometimestherewerethingstowatch–
thepinchedarmorofavanishedcricket,
afloatingmapleleaf.Otherdays
shestareduntilshewasassured
whensheclosedhereyes
she'dseeonlyherownvividblood.
Shehadanhour,atbest,beforeLizaappeared
poutingfromthetopofthestairs.
Andjustwhatwasmotherdoing
outbackwiththefieldmice?Why,
buildingapalace.Later
thatnightwhenThomasrolledoverand
lurchedintoher,shewouldopenhereyes
andthinkoftheplacethatwashers
foranhour–where
shewasnothing,
purenothing,inthemiddleoftheday.
涂福泉回答:
Daystar晨星Shewantedalittleroomforthinking:她多么想要一个小小的仅供思考的空间butshesawdiaperssteamingontheline,但,她看到的是蒸在绳子上的尿片adollslumpedbehindthedoor.摔在门后的洋娃娃...